One line

Junyoung Park: Intermission

für Sopran, Flöte und Schlagzeug

(2026)

Dieses Stück setzt einen Gedanken aus dem Buch »Müdigkeitsgesellschaft« des deutsch- koreanischen Philosophen Byung-Chul Han in Musik um. Han beschreibt darin, wie sich Menschen in der heutigen, von erbittertem Wettbewerb geprägten Gesellschaft unter dem Deckmantel der Selbstoptimierung selbst ausbeuten und zugleich zu Opfern dieser Ausbeutung werden. Auch die Depression, in die die Menschen infolge dieses Zustands geraten, wird in diesem Werk musikalisch erfahrbar gemacht.

 

Den Ausgangspunkt des Stücks bildet die Ambivalenz der Intermission» während eines Konzerts: Sie ist einerseits eine Pause, andererseits aber auch eine Zeit, in der die Musikerinnen und Musiker für den nächsten Programmpunkt üben. Das Werk versucht, diese doppelte Bedeutung musikalisch umsetzen.

 

Als musikalisches Material dienen verschiedene Elemente, die während einer Konzertpause hinter der Bühne vorkommen können, etwa Tonleiterübungen, Telefongespräche, rhythmische Übungen, das Geräusch eines Saugroboters und elektronische Klänge. Diese Materialien wurden so verarbeitet, dass beim Publikum intuitiv der Eindruck einer hinter der Bühne stattfindenden Konzertpause entstehen kann. Die Sopranistin führt Telefongespräche mit Texten über Depression und singt zugleich. Der Schlagzeuger wiederum verkörpert zwei unterschiedliche Haltungen: Zum einen übt er Schlagzeug, zum anderen kocht er mit Küchenutensilien zu Hause für sein Kind. Das Stück verwendet diese beiden Haltungen als musikalisches Material: eine ernste und eine nicht ernste Haltung. Daher ist auch die Frage, welche Haltung die Ausführenden innerhalb der Musik einnehmen, ein wichtiger Aspekt der Rezeption.

(Junyoung Park)

 

Als strukturelles Modell dienen die neun Gestaltungen beziehungsweise Abschnitte aus dem zweiten Satz von Beethovens 6. Sinfonie, der den Titel „Szene am Bach« trägt. Der Vogelruf im abschließenden Handlungsverlauf des Stücks ist ebenfalls aus diesem Satz entnommen.

 

Das Werk eröffnet verschiedene Möglichkeiten der Wahrnehmung: Es kann als ein hinter der Bühne stattfindendes Geschehen während einer Konzertpause, als eine Folge neun Variationen, als »Haltungsmusik« mit zwei unterschiedlichen Haltungen oder als Konzeptmusik verstanden werden, die Byung-Chul Hans Müdigkeitsgesellschaft in Musik übersetzt.

 

 

 

Deutsche Übersetzung des koreanisch gesprochenen Texts in »INTERMISSION«

 

Hallo… ich bin’s, hast du gerade Zeit zu telefonieren
In letzter Zeit zermahle ich mich selbst in der Zeit
Der Gedanke, besser werden zu müssen, stößt mich immer weiter von mir weg
Ich bin in Bewegung geblieben, weil ich dachte, sonst würde ich zerfallen
Aber seltsamerweise komme ich nirgendwo an
Es sammeln sich nur Aufzeichnungen, während ich immer blasser werde
Die Stunden des Übens scheinen mich abzunutzen
Auch die Schritte, mit denen ich dich erreichen wollte, verschwimmen
Ich weiß nicht, ob mich das formt oder auslöscht
Der Morgen kommt, doch ich bleibe im Gestern gefangen
Ein lautloses Zerbrechen–kannst du es verstehen?
Wo genau bin ich gerade?
…kannst du mir sagen, dass ich immer noch ich bin?