Katsia Kaya: Abiens Abi

»Abiens, abi«. Der Gehende–geh. Ein Partizip und ein Imperativ. Ein Zustand und ein Befehl. Jemand sagt es dem Gehenden–oder der Gehende sagt es sich selbst. Der Moment, in dem das Loslassen eines Wortes bedarf, um wirklich zu werden.

 

Das Projekt Song for You begann im Jahr 2020, als die Welt anhielt und die Abstände zwischen Menschen zugleich physisch und politisch wurden. Ich begann, Lieder auf Wunsch aufzunehmen–für jene, die in Belarus blieben, für jene, die gegangen waren, für jene, die nicht wussten, was sie wählen sollten. Zuerst–ein Gespräch. Dann–ein Lied. Latein als Sprache, die niemandem gehört und deshalb allen gehört.

 

Als ich selbst in der Migration landete, wurde dieses Projekt zu einem Weg, Verbindung zu bewahren–kein Archiv, sondern ein lebendiger Faden zwischen denen, die in Bewegung sind, und denen, die warten.

 

Abiens, abi ist eine Performance mit vorab aufgenommener Elektronik und Objekten. Sie hat einen Anfang und ein Ende, aber keine feste Struktur: Entscheidungen werden im Moment getroffen, aus dem, was bereits vorhanden ist. Die Stimme existiert hier in mehreren Registern gleichzeitig–klassisch, Pop, experimentell, Stille. Die Grenzen zwischen den Genres sind bewusst verwischt, so wie die Grenze zwischen »hier« und »dort«, zwischen Abschied und Anwesenheit.

 

Dies ist kein Werk über Verlust. Es ist handelt davon,  wie es ist, ewig Gehende(r) zu sein–und wie genau in diesem Zwischenraum, zwischen Zustand und Befehl, ein Lied entsteht.